Un must du nord de la Chine, nous avons pris le train depuis Beijing Nord. Ceci nous permet un premier vu exceptionnel depuis les fenêtres (d'où les reflets dans la photo, excuse). Suivant la route moins prise on a grimpé (dès fois très sérieusement) les remparts sinueuses pour pique-niquer tranquillement loin de la foule.
A must in visiting northern China, we took a train (along with a great many Chinese and a few westerners) from Beijing North. This afforded us an excellent first view from the train window (which explains the reflections in the photo, sorry). Following the road less travelled we climbed (occassionally quite strenuously) the snaking ramparts to picnic in a secluded spot away from the crowds.
 |
| Sacrement escarpé par endroit! / Bloody steep in places! |
No comments:
Post a Comment