L’échelle du chaos sur les routes rendre leur traversé un sort de baptême de feu. Par ailleurs, ça fait qu'on ressent un vrai sens de réussite (sans parler d'un petit éclat chaud de fiérté, à ne pas confondre avec un petit éclat chaud de peur dans le culot) en ayant les traversé. Hanoi est une ville formidable. Toujours une ville, tout de même. Je suis une touriste exigeante.
Sheer madness of roads makes crossing them a baptism of fire. On the other hand one has a geuine sense of achievement (not to mention a little warm glow of pride, not to be confused with having wet ones pants) having crossed them. Hanoi's a great city. Still a city, mind. I am a difficult tourist.
No comments:
Post a Comment