mise a jour..... / updates....

Bon, les vendanges termines.... je me disais que je doive vous mettre a la page..... Ca fait bien trop longtemps que je sois arrive en NZ et je n'ai pas vraiment mis de fotos. Alors on va faire un petit tour, d'accord?

Alors,arrive en Auckland en fevrier c'etait au moment du nouvel an Chinois et on a profite de la festivale des lanternes. Ensuite mon pere est arrive et on a ete recupere par ma cousine pour rentrer dans la famille. 

So, since the harvest is over.... I feel like I really owe you some updates. In fact, its been over 4 months that I've been in NZ and I've barely put a foto on here. So, let's do a little tour....

We arrived in Auckland in early february in time for Chinese New Year and so we got to see the lantern festival. Then my dad arrived and we were picked up by my cousin and taken back to meet The Family.

pretty tree lotuses

monkeh!

lunes

Snooooooooooooooooow!

Spot the difference:

view NW through vines from the hill beind house (12/5/12)

view WNW across vines from hill (7/6/12)

It snoooooowwed!!!! Everywhere!

Mountford Estate

Alors ici ca vendange, enfin. C'est bien et longuement attendu. Du coup je vous fais partie de petit video. Tranquilo, hein?

Here we're picking, finally.... About time too. I thought maybe you'd like to see a quick video. Chilled out, eh?

Singapore

Fin janvier 2012 : Et on arrive dans la super-civilisation. Ce qui veut dire 'c'est quoi ce bordel?!' J'avais rdv avec une amie de famille ici et elle m'avait précisé : dans la communauté expatriée à Singapour on te demande 3 questions : que fais tu (ou plutôt ton mari) dans la vie? Dans quel quartier habitez-vous? est ce que vous ayez une voiture (à suivre par, 'quelle modèle?`)? Je crois que tout cela est très proche à mon pire cauchemar..... par ailleurs, c'est ici que je me suis acheté un petit ordi genre netbook et un appareil photo numérique. J'en suis largement contente donc ok, c'est pas mauvais le Singapour. Par contre, il faut quand même que je précise : il ne vaut pas la peine de venir jusqu'à ici acheter ton joujou car vous trouverez largement les même prix sur amazon ou ailleurs sur la toile.

On est aller faire une balade canopée dans les jardins botanique (j'ai loupé voir le serpent qui a fait peur à un joggeur devant nous.... bien le seul créature vivant sur le chemin). Observation : c'est quand même flippante de voir à quel point les arbres se déplace avec les coups de vent à hauteur de leurs sommets.

End of january 2012 and it's welcome to the super-civilisation... or at least to another world. I had a family friend to visit here and she told me that in the expat community you get asked three questions : what do you (or more likely your husband) do ? Which part of town do you live in ? Do you own a car (and if so which make?)? It essentially sounds like my idea of hell. On the flip-side, I did pick up a netbook and a digital camera so it can't all be bad. Although I should probably point out it is in no way worth coming here to buy digital equipment as you can pick it up just as cheap on amazon or elsewhere on the web.

We did do a nice rainforest canopy walk here near to the botanical gardens. I just missed seeing a snake which freaked out a jogger in front of us... the only living creature in our whole 300metre trail. Observation : it's nevertheless incredible to see the extent to which trees sway and bend with the wind when you are at summit height.

It RAINED (apparently it does this a lot)

I went Hindu temple visiting

Malaysia

Voici le pays qui aurait valu un peu plus de temps a son découvert.... Ah, la sagesse d’après coup! Le temps qu'on arrive en Malaisie on s'est retrouvé avec environ une semaine et donc on a élu de prendre deux destinations seulement. Comment décider ?! Ben, c'est facile quand tu te souviens que les grandes villes me laisse froid.... Alors c'est le jungle et du THÉ !!

Du coup on a passé trois jours à Taman Negara, réputé d’être le plus ancien jungle primaire du monde. C’était super-intéressant jusqu'aux sangsues..... ce qui étaient intéressants mais un peu dégueu (en action sur mon propre corps) et surtout chiantes. On était déçu de ne pas avoir vu ni tapir, ni serpent, ni tigre mais il ne faut pas trop espérer. On a quand même vu des semnopithèque obscur (je préfère un des noms anglais qui se traduit en 'singe aux lunettes') et des muntjacs et tout pleins des fourmis légionnaires et, of course, les sangsues.

Ensuite on est allé aux Cameron Highlands, un peu plus vers l'ouest, où on s'est resourcé de thé mais surtout des fameux 'cream tea'. Comme si l'endroit n'etait pas très jolie déjà meme sans l'ajout des scones avec de la confiture et de la crème caillée....

Now this is a country where I should have liked to spend a little longer... the benefits of hindsight, eh? By the time we got to Malaysia we found ourselves with barely a week to stay and so we elected to choose only two destinations. Tough choosing but made easier when you recall my allergy for cities.... rainforest and tea plantations it is then!

So, we spent 3 days in Taman Negara national park which is reputed to be the worlds oldest primary rainforest. Really interesting up to and including the leeches which were fascinating if slightly grim (in action on one's own flesh) if consequently quite irritating. On the other hand we saw neither tapir, snakes nor tigers (not asking too much?!) but spectacled monkeys (or dusky langur), barking deer, lots of army ants and more than enough leeches.

From the jungle we headed for the Cameron Highlands, further to the west, where we enjoyed the temperate climate and the cream teas. Seriously, anyone would think it wasn't nice enough there without the addition of scones with clotted cream and jam.

Arriving by river...

Army ants (the soldier ones). Lots of them. They make an impressive noise, must be those massive jaws

Tapir print!

Tea is very attractive from almost any angle. Green! And pleasingly bushy!

And green! (Does not have red flowers)