Premier train de nuit en Plaskartny (3ème classe). Comme précisé dans une poste précédente, on a fait très fort et se sont présenté au mauvais gare. Finalement ce n'etait pas grave mais on avait vraiment de la chance et il va falloir qu'on assure un peu plus avec l'organisation ! Et bien, le train arrive, on cherche notre wagon et on y monte dédans pour trouver une soixantaine de lits dans une genre de dortoir. Format assez typique avec les classiques lits superposés face à face et une rangée des lits superposés de l'autre côté du 'couloir' – le tout ouvert entre eux - et ainsi de suite . On est dans une place en-dessous et un au-dessus dans la formation en quatre avec un couple de vieux dans le 2 places face à nous. Le train part et le conducteur arrive pour les billets, sans problème. Ensuite il débarque avec des cartes de sejour à remplir. Je me précipite (autant pour m'occuper que pour me presser à la tache) ce qui me vaut un lecture du Papie en face qui essaie de me faire comprendre que j'aurai tout mon temps pour le faire à la frontière. Il allume son petit transistor de musique merdique et sa femme lui mets la table pour leur pique-nique (très à la française jusqu'à que Papie verse une bonne mesure de vodka dans sa café en sortie du table).
La frontière Ukrainienne est vite passé, celle de la Russie beaucoup moins. Pire est ce qu'on était déjà endormi donc il fallait se réveiller pour présenter le passeport et tout. Ils se prendront très au sérieux pour vérifier les photos (génial, je ne ressemble point à la mienne). D'ailleurs, ce n'est pas plus mal que c'est en plein nuit car j'ai fait un erreur en complétant ma fiche et j'espère qu'on me le répare pas. C'est à vérifier au sortie de pays car bien évidement l'erreur se trouve sur la page de sortie.... on verra bien.
Le lendemain, arrivé à Moscou j'ai bien apprécié les salutations de Papie (qui s'est deplacé dans la nuit pour une emplacement meilleure. Je me suis pas plainte, il puait des pieds!). Ces Russes* me semble très bavards !
(*le coéquipier me dit que je fais des généralisations. Il se peut que c'est vrai. Tant pis)
First night train in Plaskartny (3rd class). As I mentioned in a previous post we had a brainstorm and turned up at the wrong station. As it turned out we were really lucky and the train passed through but we must try harder and get ourselves better organised in future ! Anyhow, the train arrives, we find our carriage and get on to find around 60 beds laid out in a sort of dormitory. This is a classic open plan format with two bunkbeds facing as though in a compartment but no door and opposite them in the 'corridor' another set of bunks, etc etc We've a set of bunks (upper and lower) in the 4 'compartment' formation with an older russian couple in the pair facing this. The train sets off and the conductor arrives with immigration cards for Russia. I begin to search for a pen to fill it in (as much for something to do as anything) but get a long lecture from the old guy opposite who clearly wants me not to do it suggesting I'll have plenty of time to get it done at the border. Content that he's been obeyed he switches on his tinny transistor for some dodgy music and his wife sets the table for their train picnic (much like the french do, tea towel as a tablecloth and all , right up until the post-prandial coffee with added snifter of vodka).
The Ukrainian border passes quickly (its always easier to leave than enter a country, right?) but its Russian counterpart seems far distant to the extent that we're already asleep. Being woken up to have your passport checked is always fun. The russian border guards are very serious over verifying our identities, which is great since I look precisely nothing like my passport photo (does anyone?).o Mind you, the fact that its so late is no bad thing since I screwed up in filling out my immigration card and am rather hoping they'll not notice. That said it is, of course, on the half I have to present on leaving the country so this could be an ongoing issue..... we'll see.
The following morning as we arrive into Moscow I particularly liked that our elderly male co-passenger made the effort to say goodbye despite his having moved beds (to one out of the 'corridor') in the night. Can't say I complained – his feet were impressively stinky. These russians* seem chatty !
(* the travel partner tells me I generalise. This is perfectly possible. Oh well)
No comments:
Post a Comment